Senza categoria

ART BOOK BERLIN 2017

Damocle Edizioni parteciperà all’Art Book Berlin 2017: Messe für Künstlerbücher und Editionen, 17-19 novembre 2017.

Kunstquartier Bethanien
Mariannenplatz 2
10967 Berlin, Friedrichshain-Kreuzberg

Freitag, den 17. November 2017, von 16.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, den 18. November 2017, von 12.00  bis 20.00 Uhr
Sonntag, den 19. November 2017, von 11.00 bis 17.00 Uhr

(altro…)

Annunci

L’ANTE-TEMPESTA di Jeremy Lester

L’ANTE-TEMPESTA
Parole in forma di suoni, di canti, di ritmi e di ferite
Jeremy Lester
 

Traduzione di Gemma Borriello

ISBN 978-88-96590-94-2
14 €

Italia

« Si ha voglia di dirmi che l’antefatto non conta e che non bisogna mai parlare del testo per ciò che avviene ‘prima’ di quello che è scritto. Ma ci sarà pure una ragione se, per la prima volta, mi capita di continuo di pensare alla Tempesta nella sua storia del passato e dell’avvenire » (Giorgio Strehler).

Questa è la storia di Calibano. Non il Calibano di William Shakespeare nella sua versione de La Tempesta, ma il Calibano dei dodici anni che la precedettero; il Calibano, così come viene ritratto, era nato e vissuto nell’isola di Lampedusa e aveva salvato Prospero, l’esiliato Duca di Milano e la sua bambina Miranda, da una tempesta, e del terribile prezzo che Calibano aveva dovuto pagare per questo atto di ospitalità istintiva verso lo ‘straniero civilizzato’. Di fatto, è la storia non di un Calibano, ma di milioni di Calibano che soffrirono per le brutali condizioni di schiavitù e colonialismo. Per ultimo, ma non meno importante, è la storia del Calibano che passerà alla storia anche come simbolo ed vessillo di resistenza e di ribellione contro tutte le forme di colonialismo.

L’ante Tempesta: Parole in forma di suoni, di canti, di ritmi e di ferite, fa parte di una trilogia di libri scritti da Jeremy Lester dedicati al personaggio ‘Calibano’. Nel secondo libro – In Search of Caliban and the ‘Red Plague’, – già pubblicato in inglese da Verba Volant, ‘Calibano’ è il simbolo della resistenza e delle ribellione delle classi sociali dell’America Latina contemporanea quali i contadini senza terra e gli abitanti dei bassifondi (slums), mentre nel terzo e ultimo libro della serie, che verrà pubblicato nel 2018, ‘Calibano’ è il migrante nomade che cerca, non dissimilmente da Ulisse, di ritornare nella sua casa ancestrale (Lampedusa).

Jeremy Lester è stato per circa trent’anni professore di filosofia e scienze politiche in Inghilterra. Per ragioni di famiglia e di lavoro risiede tra Bologna e Parigi, dove insegna ancora oggi. Autore di opere e saggi di argomento culturale, filosofico e politico che sono stati pubblicati in inglese e altre lingue, il suo primo libro in italiano fu una dramma teatrale ― Spogliateci tutti Ignudi: i 40 giorni che sconvolsero Firenze e quindi il mondo nel 1378 (Bologna: Pendragon, 2015).

Acquista il libro da Ibs

Acquista il libro da Mondadori

ART NIGHT VENEZIA 2017

Sabato 17 giugno 2017 in occasione dell’Art Night Venezia si svolgeranno nel Bookshop Damocle Edizioni i seguenti eventi:

Mostra: “Libri d’artista stampati con caratteri tipografici e testi di H.P. Lovecraft, Majakóvskij, Goethe, Dickens.”

ore 21.15 “Solo il mare può far rumore” di Ingmāra Balode, lettura in italiano e lettone (sarà presente l’autrice e il traduttore Paolo Pantaleo)

ore 22.00 “Are There Not Still Fireflies” libro d’artista con una poesia, una lettera e un disegno di Lawrence Ferlinghetti.

Sede: San Polo 1311, Calle del Perdon, Venezia, orario apertura 19.30–23.30.

Il martello delle illusioni – Mohamudgara o Bhaja Govindam

IL MARTELLO DELLE ILLUSIONI
Mohamudgara o Bhaja Govindam 

a cura di Alessandro Passi

ISBN 978-88-96590-88-1
5 €

testo sanscrito – italiano

Un certo grammatico stolto,
tutto preso a recitare l’elenco dei verbi,
fu illuminato e purificato nell’agire
dal Sommo Śaṅkara 
e dai discepoli di lui, il Venerabile:

“Venera Kṛṣṇa, venera Kṛṣṇa, venera Kṛṣṇa,
stolto che sei!”.

Per attraversare l’oceano dell’esistenza
altro mezzo non vediamo 
che la recitazione a memoria 
dei Nomi di Dio.

Acquista il libro da Ibs

Acquista il libro da Mondadori