Oscar Wilde

The Ballad of Reading Gaol di Oscar Wilde

 THE BALLAD OF READING GAOL 
La ballata del carcere di Reading 
Ballade de la Geôle de Reading 
Баллада Редингской тюрьмы

Oscar Wilde

traduzione di Raffaello Piccoli 
traduite par Henry – D. Davray
перевод Константина Бальмонта

wilde_ballata

ISBN 978-88-96590-86-7

10 €

IngleseItaliaFranciaRussia

«Ogni uomo, tuttavia, uccide la cosa che ama; lo sappiano tutti: taluni fanno questo con sguardo d’odio, altri con carezzevoli parole, il vile con un bacio, il coraggioso con la spada. Gli uni uccidono il loro amore quando son giovani, gli altri quando son vecchi; taluni lo strangolano con le mani del Desiderio, altri con le mani dell’Oro; i migliori si servono d’un coltello, perchè subito i morti si raffreddano. O troppo poco o troppo a lungo si ama; si vende l’amore o lo si compera; con molte lacrime, talvolta, si commette il proprio misfatto e talvolta senza un sospiro, poichè ogni uomo uccide quel che ama, ma non ogni uomo muore.»

Oscar Wilde (Dublino, 16 ottobre 1854 – Parigi, 30 novembre 1900) è stato il principale esponente dell’estetismo e decadentismo inglesi.

Acquista il libro da Ibs

Acquista il libro da Mondadori

Acquista il libro da Amazon

 

OSCAR WILDE – Everything popular is wrong

OSCAR WILDE

Everything popular is wrong.

oscar_wilde1oscar_wilde2oscar_wilde3

Libro d’artista realizzato da Margarita Fjodorova

con acquerello e acrilico oro, immagine trasferita con la tecnica dell’acetone.

Testo composto con caratteri mobili e stampato su carta acquerello 300 gr.

in 34 esemplari

I libri sono stati realizzati nel Bookshop Damocle Edizioni – Venezia.

acquista su ETSY

THE DECAY OF LYING – LA DECADENZA DEL MENTIRE di Oscar Wilde

THE DECAY OF LYING – LA DECADENZA DEL MENTIRE

Oscar Wilde

traduzione di Raffaello Piccoli

wilde_decay

ISBN 978-88-96590-41-6

10 €

IngleseItalia

«La natura non è la gran madre che ci ha partoriti, è la nostra creazione, e prende vita nel nostro cervello. Le cose sono perché noi le vediamo, e quel che noi vediamo, e come noi vediamo dipende dalle Arti che hanno influito in noi. Guardare una cosa è assai differente dal vederla; nessuna cosa si vede finchè non se ne vede la bellezza; allora, e solo allora, la data cosa comincia ad esistere. Ora la gente vede le nebbie, non perché vi sian le nebbie, ma perché poeti e pittori hanno narrato la misteriosa bellezza di tali effetti.»

Oscar Wilde (Dublino, 16 ottobre 1854 – Parigi, 30 novembre 1900) è stato il principale esponente dell’estetismo e decadentismo inglesi.

 

Acquista il libro da Ibs

Acquista il libro da Mondadori

THE BALLAD OF READING GAOL – LA BALLATA DEL CARCERE DI READING di Oscar Wilde

THE BALLAD OF READING GAOL – LA BALLATA DEL CARCERE DI READING

Oscar Wilde

traduzione di Carlo Vallini

illustrazioni di Latimer J. Wilson

wilde_ballad
ISBN 978-88-96590-45-4

10 €

IngleseItalia

«Ogni uomo, tuttavia, uccide la cosa che ama; lo sappiano tutti: taluni fanno questo con sguardo d’odio, altri con carezzevoli parole, il vile con un bacio, il coraggioso con la spada.
Gli uni uccidono il loro amore quando son giovani, gli altri quando son vecchi; taluni lo strangolano con le mani del Desiderio, altri con le mani dell’Oro; i migliori si servono d’un coltello, perchè subito i morti si raffreddano. O troppo poco o troppo a lungo si ama; si vende l’amore o lo si compera; con molte lacrime, talvolta, si commette il proprio misfatto e talvolta senza un sospiro, poichè ogni uomo uccide quel che ama, ma non ogni uomo muore.»

Oscar Wilde (Dublino, 16 ottobre 1854 – Parigi, 30 novembre 1900) è stato il principale esponente dell’estetismo e decadentismo inglesi.

 

Acquista il libro da Ibs

Acquista il libro da Mondadori